ニコ倫 読了

思った以上に時間かかりましたけど、楽しく読めました。
この本、思った以上に中国の古典、特に論語のようなすがすがしさを感じます。
「中庸（メソーテス）」がキーワード。不足と超過の真ん中。たとえば、真実さを見せつける「正直さ（中庸）」に対する「ほら吹き（超過）」と「とぼけ（不足）」。こういった調子で続きます。

昔読んだときは、そんなに感動しなかったけど、40半ばになると、いろいろ考えることも多いし、ちょっと感動してしまいました。また、朴氏の訳が素晴らしく、入り込んでいけるのがよかったです。お勧めです。

ちなみに「友愛」は？「おべっか（超過）」と「意地悪（不足）」。